Prevod od "všechen čas" do Srpski


Kako koristiti "všechen čas" u rečenicama:

Mám vše všechen čas na světe a můžeme ho využít.
Imam svo vreme ovog sveta, nije da moramo da ga iskoristimo.
Přijdou mi miliony, až mi stát zaplatí všechen čas strávený ve vězení.
Meni milioni dolaze. Čim mi država nadoknadi za sve ono vreme u zatvoru.
Myslíme, že máme všechen čas na světě.
Mislimo da imamo svo vreme na ovom svetu!
Chci říct, technicky, jsem blíže smrti, než jsem kdy byla, ale přesto cítím víc než dřív, že mám všechen čas na světě.
Bliža sam kraju života nego što sam ikad bila no više nego ikad oseæam da imam sve vreme na svetu.
Ti velcí dostali nás z jedné noci byl všechen čas.
Najbolje nam vekovima pomažu da prebrodimo noæ.
Využijeme všechen čas, co máme, aby to bylo stoprocentní.
Svaki æemo trenutak iskoristiti za temeljitost.
I když jsem teoreticky pořád bydlela u mámy prakticky jsem všechen čas trávila u Dereka.
I ako sam tehnièki još uvek poštovala mamu. Svo vreme sam provodila sa Derekom.
Johnny by měl hledat pravý vrahy, a ne trávit všechen čas na golfovým hříšti.
Johnny bi trebao tražiti pravog ubicu... a ne samo igrati golf.
Clarku, myslíme si, že máme všechen čas světa, že budeme žít věčně, ale to je omyl.
Klark, mislimo da imamo sve vreme na svetu... da æemo živeti veèno, ali to nije istina.
Na tebe mám všechen čas světa.
Za tebe, imam sve vreme sveta.
Průměrný doktor hodí pacienta za 18 vteřin do koše, protože to je všechen čas, který na něj má.
Prosecan lekar otkaci pacijenta za 18 sekundi, jer je to sve vreme koje imaju na raspolaganju.
Celou tu noc, všechen čas jsi mě kontrolovala?
Ova cela noæ, celo vreme, pregledala si me? Šta...
Chci říct, že tvá matka ti zabírá všechen čas.
Tvoja majka ti uzima cijelo tvoje vrijeme.
Mladí lidé často mění své názory... protože si myslí, že mají všechen čas světa.
Mladi èesto menjaju svoje mišljenje. Jer misle da imaju sve vreme na ovom svetu.
Už nebudete brát čas jako samozřejmost, protože vám beru všechen čas na světě.
Више нећете узимати време здраво за готово, зато сам ја преузео сво време у свету за вас.
Vy děti si myslíte, že máte všechen čas na zemi, ale brzy ho budu mít já.
Ви децо мислите да можете да имате сво време света, али ускоро ја ћу.
Vrátíš se zpět a budeš mít všechen čas na světě, aby jsi ho strávil se svým otcem.
Вратићеш се и имаћеш сво време света да проведеш са својим оцем.
Máme všechen čas na světe nebo nemáme?
Имамо сво време на свету. Или немамо?
Už brzy budeme mít všechen čas světa.
Uskoro, imaæemo svo vreme ovog sveta.
Začal být posednutý všechen čas trávil v pochybné knihovně, a četl temné věci.
Postao je opsednut. Sve vreme provodi u biblioteci èitajuæi mraène stvari iz okultizma.
Trávil všechen čas na webu a chtěl najít něco, co by ho utěšilo.
Sve vreme je provodio na internetu u potraži za utehom.
Teď máme všechen čas na světě.
Sada imamo svo vreme ovoga sveta.
Mám spoustu času o tom přemýšlet, všechen čas.
Imao sam dovoljno vremena da razmišljam o tome. O svemu.
Ale měl jsem všechen čas na světě, a našel jsem to.
Ali sam imao sve vreme ovog sveta i pronašao sam.
Myslel jsem, že mám všechen čas na světě.
Mislio sam da imam svo vreme sveta.
Tady na to máme všechen čas světa.
Ovdje imamo sve vrijeme na svijetu.
Když byla malá, tak jsem trávil všechen čas v práci.
Када је била девојчица, радио сам по цео дан.
Na vymyšlení plánu jsi všechen čas světa a nikdo tě neviděl ani hnout prstem.
Imao si sve vreme ovog sveta da sprovedeš plan, i niko ne bi ništa mogao.
Možná mám všechen čas, co ho na světě je.
Možda imam svo vreme ovog sveta.
Musí to bejt super mít všechen čas na světě.
Mora da je lijepo imati sve vrijeme ovog svijeta.
Otčím měl spoustu plánů, ale všechen čas věnoval armádě.
Moj oèuh je imao velike planove, ali ja uvek bio zauzeti vojskom.
Mám všechen čas světa, abych to udělala dobře.
Imam sve vreme sveta za to.
Dobře, to je všechen čas co jsi dostal.
U redu, to je sve vreme koje si dobio.
Je mi jasné, že něco skrýváš, ale jelikož ovládám tvou přítomnost tady, mám všechen čas světa, abych na to přišel.
Jasno mi je da nešto kriješ, i, pošto ja kontrolišem tvoje postojanje ovde, imam svo vreme ovog sveta da prokužim šta bi to moglo da bude.
Pod těmi samými hvězdami je... nějaký kluk a je se svou dívkou a má všechen čas na světě a je to tak.
Ispod istih tih zvezda, tamo su.. tamo je jedan deèko, i on je s tom devojkom, i on ima svo vreme ovoga sveta, i u pravu je.
Takže trávíš všechen čas přesvědčováním lidí, aby hlasovali, jak po nich firmy chtějí?
Sve vreme ih ubeðuješ da glasaju kako kompanije žele?
A já mám všechen čas na světě, díky vám.
Dok ja imam svo vreme ovoga sveta, zahvaljujući tebi.
Potřebujeme vědět, že lidé, kteří nás zastupují, pracují všechen čas pro nás.
Морамо знати шта људи који нас заступају раде са временом које им плаћамо.
Takže my využíváme nástroje obchodu pro naši práci, ale otázka, kterou k tomu přinášíme, je: Kterak milovat všechna mláďata všech druhů po všechen čas?
Zato koristimo instrumente trgovine prvenstveno za naš rad, ali je pitanje koje postavljamo: "Kako da sve vreme volimo svu decu svih vrsta?"
(Smích) Teprve nedávno jsem přišel na to, proč: Když jdete na večírek, tak sice stojíte a držíte skleničku červeného vína a donekonečna mluvíte s lidmi, ale vlastně nechcete strávit všechen čas mluvením.
(Smeh) Zaključio sam zašto pre neki dan, a to je da kad odeš na koktel zabavu, stojiš i držiš čašu crvenog vina, vodiš beskrajne razgovore, ne želiš da pričaš svo vreme.
Máme antibiotika na našich kuchyňských linkách, lidé věnují všechen čas umývání každého kousku těla, pumpujeme antibiotika do potravin, do okolního prostředí, nadměrně antibiotika užíváme.
Imamo antibiotike na radnim površinama u kuhinji, ljudi stalno peru svaki deo svog tela, ubacujemo antibiotike u hranu, u naše zajednice, prekomerno uzimamo antibiotike.
Takže na závěr chci jen říct, že můžete vždy navrhovat nové materiály -- nové udržitelné materiály -- ale pamatujte, že musíme rychle směřovat k cíli, protože nemáme všechen čas jen na plánování.
I želim samo da završim tako što ću reći da možete uvek da predložite nove materijale - nove održive materijale - ali imajte na umu da moramo da radimo brzo do kraja, jer nemamo svo vreme za planiranje.
Stráví všechen čas prací na jistých problémech, ale v hlavě jim leží ještě jeden problém, který je zajímá, ale ještě jej neumí vyřešit.
Проводе силно време радећи на неким проблемима, али постоји још нешто што их занима, али не могу да реше.
0.5684700012207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?